Título original: The Shadowhunter´s Codex
Autor/a: Cassandra Clare y Joshua Lewis
Editorial: Walker Books
Nº de páginas: 274









Congratulations. You are ready to embark upon the righteous and rewarding life of a Shadowhunter. We have been chosen by the Angel to keep our world safe from the evil creatures we call "demons". And now you are one of us, and with this book, you will learn our lore and our ways. Angels, demons, faeries, vampires, werewolves, warlocks: they all exist, and they all must be managed and kept in peace. Welcome to our ranks, and study hard. This book could be the difference between life and death.

Traducción (por mí )

Felicidades. Estás preparado para embarcarte en la justa y gratificante vida de un Cazador de Sombras. Hemos sido elegidos por el ángel para mantener nuestro mundo seguro de las malvadas criaturas a las que llamamos "demonios". Y ahora eres uno de nosotros, y con este libro, aprenderás nuestras tradiciones y formas. Ángeles, demonios, hadas, vampiros, hombres lobo, brujos: todos ellos existen, y todos ellos deben gestionarse y mantenerse en paz. Bienvenido a nuestras filas, y estudia duro. Este libro podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.
______________________________________________________


Supongo que esto sólo les interesará a aquellos que hayan seguido la saga de cazadores de sombras, pues no tiene sentido leer este libro sin conocerla. 
Antes de nada creo que estoy en lo cierto al resaltar que los fans de la saga (me incluyo) demandábamos la existencia de esta guía desde que fue mencionada por primera vez en el libro. 
El diseño del libro es precioso, en especial la edición en tapa dura que cabe resaltar que está  forrado en terciopelo.
El libro cuenta sobre todo datos interesantes sobre la raza del cazador de sombras, la mayoría los conoces leyendo la saga, pero hay algunos que me sorprendieron. Lo que hace que la lectura sea más divertida y amena, son los comentarios de Clary, Jace y Simon a lo largo de todo del libro.Hay golpes muy buenos.
Y segundo  las ilustraciones, no sólo las que el códice trae en sí, si no también las que Clary dibuja, que son así como de estilo japonés.
Espero que lo traduzcan pronto al castellano. RECOMENDADO.


Un comentario

  1. ¡Tiene una pinta genial! Me gustan este tipo de libros como recopilatorios o que usan de guía jejeje Esta muy bien a ver si puedo hacerme con él pronto :)

    ResponderEliminar

Traductor