Este es el famoso diario de Anna Frank, una niña judía que vivió durante el holocausto y se escondió junto a su familia y amigos, durante más de dos años (en los cuales ella tenía entre 13 y 15 años) hasta que fueron encontrados y llevados a campos de concentración. Su padre fue el único superviviente, y gracias a él se publicó esta gran obra.
_____________________________________________________________________________

Bueno empezaré diciendo, que últimamente leo mucho sobre este tema, tanto libros ficticios como basados en hechos reales, como en este caso un diario.Y la verdad es que este, aunque sea tan conocido, me ha llamado mucho la atención, probablemente muchos que no lo hayan leído sepan más o menos de qué va, pero me atrevería a decir que es mucho más que eso.

Con esto me refiero, a que la autora, con tan solo 13 años o unos más, basa la mayor parte de sus páginas en reflexionar sobre la situación política y personal en la que se encuentra, darle muchas vueltas a todo como cualquier chica de esa edad, pensar con optimismo en su futuro y sobre todo en opinar en respecto a la vida en general. También cuenta lo que va pasando día a día tanto en "la casa de atrás" que es donde están ocultos, como a nivel de la guerra, que va explicando los nuevos enfrentamientos, conquistas y demás.

Se podrían diferenciar dos partes en el diario en el sentido de, sus pensamientos y reflexiones por un lado, y lo que ocurre en el día a día por otro. La primera parte, es la que más me ha sorprendido, y más he disfrutado. Me ha parecido asombroso lo bien que se expresaba teniendo en cuenta su edad, y ella misma se da cuenta y lo menciona durante el libro, de sus progresos como escritora, y si que es cierto que a medida que pasan los meses, se nota que cada vez escribe mejor y sus pensamientos escritos, diría que son cada vez más profundos y más formados. Después me he sentido muy identificada con ella y con sus pensamientos en sí, y me ha hecho mucha ilusión releerlo ahora (porque si que es cierto que lo intente leer hace unos años pero no lo conseguí) porque tengo la misma edad que cuando lo escribió. Y por otro lado, está lo que va ocurriendo cada día y ella escribe desde su punto de vista en su diario. Lo destacable de aquí, es que cuenta perfectamente lo necesario para que puedas seguir el hilo de lo que pasa. Yo ya estoy bastante informada sobre el tema, pero aún así  he descubierto algunos autores y revolucionarios de la época que no conocía y ella menciona, y que igual leeré en algún momento.

En algún momento, me ha parecido que estaba tan bien escrito, que igual la traducción al español (que muy probablemente este hecha por un adulto) se haya venido un poco arriba. Pero aun si esto fuera cierto, la esencia del libro es puramente de la autora, y me resulta increíble que escribiera así de bien tan joven. Habría sido una gran escritora de haber sobrevivido...

Por último diré, que si decides leerlo, es muy probable que te cueste como me ha pasado a mí, porque es muy denso, no tiene intención de engancharte, y no es una novela en la que continuamente pasen cosas, pero poco a poco se va leyendo y al final, por lo menos a mí, me encantó y es una de las mejores formas de conocer la vida de esa época y las situaciones de la gente. Así que lo considero indispensable/obligatorio.                                                        


Traductor